Перевод документов с русского на испанский

perevod dokumentov v barcelone oficialnij perevodchik перевод документов в барселоне официальный переводчик Барселона

Наши переводчики являются официальными испанскими присяжными переводчиками (с исп. - traductor jurado, такие специалисты обязательно должны быть внесены в реестр присяжных переводчиков Министерства Иностранных Дел Испании) в Барселоне, которые корректно, качественно и быстро переведут Ваши документы с испанского на русский языки и наоборот.

 

Что еще Вам необходимо знать о присяжных переводах:

  • Корректность письменного и устного перевода присяжный переводчик заверяет своей печатью и подписью, зарегистрированными в МИД Испании, поэтому такие переводы не нуждаются в заверении Консульством, то есть легализации;
  • При обращении в государственные или частные органы (например, в случае оформления ипотеки) принимаются переводы, выполненные действующим присяжным переводчиком;
  • Присяжный переводчик имеет право переводить документы любого типа, включая нотариально заверенные копии и документы с апостилем;

 

Итак, мы поможем Вам сделать профессионально и быстро:

- Присяжный официальный письменный перевод с русского на испанский языки и наоборот:

  • свидетельств (о рождении, регистрации/расторжении брака),
  • дипломов и их приложений,
  • удостоверений (водительское, пенсионное)
  • налоговых документов (в том числе справка 2-НДФЛ, декларация о доходах),
  • договоров,
  • справок (медицинских, о несудимости, смене фамили),
  • иных юридических и гражданских документов (например, Устав ООО или ЗАО);

- Присяжный устный перевод в учреждениях юстиции, судах, нотариальных конторах и банках, а также иных государственных и частных учреждениях (официальный переводчик в Барселоне);

- Перевод и правовая экспертиза документов.

Мы работаем со всеми присяжными переводчиками: Natalia INNESS RAMOS, Flora Olga Ingunza Gómez, Marta Dargallo Carbonell, Marc Ruiz-Zorrilla Cruzate, Хулио Пинель Julio Pinel Garate переводчик traductor jurado, Самарина Светлана Samarina Svetlana переводчик traductor jurado.

Итак, если Вам нужен перевод документов в Испанию, официальный переводчик Барселона или присяжный переводчик - обращайтесь к нам! 

Пожалуйста, для получения более подробной информации напишите нам письмо на адрес указанный в разделе Контактная информация или свяжитесь с нами через форму обратной связи!  

Яндекс.Метрика